Budget problems, which have coincided with the coronavirus pandemic, are especially acute for Black and Latino residents. By Bill Lucia / Route Fifty